John sets out to reunite with Quiet, while Quiet and Dollface devise a plan of their own; Sweet Tooth and Stu face a new threat.

John uncovers shocking details about his past, forcing him to confront buried truths; Quiet forms an unexpected friendship that challenges her and opens her up to new possibilities.

John makes a heartfelt attempt to rekindle an old friendship, hoping to bridge the gap that time and conflict have created; as he faces the challenges of reconnecting, Quiet extends a helping hand to someone new.