John finds his mission thwarted by two unpredictable adversaries; Agent Stone recruits new members.

Everything comes to a head as John and Quiet face a difficult choice; new players enter the fray.

John sets out to reunite with Quiet, while Quiet and Dollface devise a plan of their own; Sweet Tooth and Stu face a new threat.

All roads, with their unexpected twists and turns, lead to this as John and Quiet are faced with difficult choices that could mean life and death; Calypso grants a wish.