John finds his mission thwarted by two unpredictable adversaries; Agent Stone recruits new members.

John and Quiet are caught in an unexpected trap; Agent Stone tests the loyalty of his new recruits.

Quiet closes in on her search for revenge; John gets incapacitated; Sweet Tooth wreaks havoc.

John and Quiet make a pit stop; John reunites with a contact; Sweet Tooth bonds with a follower.

Unexpected allegiances begin to form; Quiet gets to work; John makes amends.

Everything comes to a head as John and Quiet face a difficult choice; new players enter the fray.

While John sets out to reunite with Quiet, she's devising her own plan with Dollface.

John and Quiet plan a heist for vital weaponry; Sweet Tooth and Stu are dragged into the operation.

As the tournament kicks off, John and Quiet battle through a grueling qualifying round.

John and Quiet form unexpected alliances and fuel new rivalries, navigating a world where trust is as fleeting as danger; Sweet Tooth encounters a familiar foe, reigniting old tensions.

John and Quiet face a series of setbacks on the worst possible day; when they think things can't get worse, another obstacle tests their patience and pushes them to their limits.