Maximo and Chad go on an all-night journey outside the resort, while the staff must come together for a never-ending wedding reception.

Maximo takes Memo to a club to find his favorite soccer star. Sara spends an eventful night at Las Colinas.