During Mrs. Ducquenne's funeral, her husband's urn appears to have disappeared. Chantal goes to investigate with her team. Sylvie wants to take the next step in her relationship with D'Haese.

The team is devastated. Dushku and Storms will take over the investigation. Chantal does not intend to watch from the sidelines and starts her own investigation. Meanwhile, Emma takes the initiative to connect her mother and Arne.