Akira, Fumie's little brother, recalls the events thus far from his own perspective. Later, Haraken is warned by Nekome to stop investigating.

The events surrounding Isako frighten the other parents. In an effort to keep their children safe, they confiscate their glasses, but at what cost?

Desperate to save Isako, Yasako finds a pair of glasses that belonged to her grandfather and uses them to travel to the other side.