When Yasako and Kyoko's virtual pet dog, Densuke, goes missing, Yasako procures the assistance of a detective.

Yasako finds a race of microscopic illegals growing on their faces that are on the brink of destruction. Can Yasako figure out a way to save them?

Haraken asks Isako to take him to the so-called "other world" in an effort to see if Kanna Ashihara still exists.

With Kyoko on the "other side", Fumie and Yasako get help from Densuke to help guide Kyoko's denno body back to her real one.

Yasako comes face to face with the true nature of the Coil Domain and Michiko. Even with the support of her friends, can she save Isako?