Megamass is doing research on the "other side" and the effects of the den-noh coil. Isako finds herself drawn into it.

Desperate to save Isako, Yasako finds a pair of glasses that belonged to her grandfather and uses them to travel to the other side.