Season 1 (HBO Max Seasons)
26 Епизода
베터맨 가족과 이웃이 되어 살아가는 크루즈 가족에겐 매일이 무료하기만 하다. 그런 크루즈 가족에게 '바운스베리 수확'이라는 목표가 생겼다. 크루즈 가족은 필의 규칙에 따라 바운스베리 수확을 위해 노력한다.
Прочитај још던과 이프는 둘만의 우정 소풍을 계획한다. 하지만 가이가 상처받을 것이 염려된 이프는 이 사실을 솔직히 말하지 못하고, 이프가 던과 시간을 보내길 원한다는 걸 알게 된 가이 역시 새로운 친구를 사귀기 위해 애를 쓴다.
Прочитај још베터맨 가족의 행동이 어쩐지 수상하다. 크루즈 가족 몰래 게임 나잇을 즐기던 것이었고, 유난히 승부욕이 강한 필과 그러그는 둘만의 대결을 펼친다.
Прочитај још이프와 함께 한밤의 스릴을 즐기던 던은 '으르렁 정신', 즉, 용기를 되찾기 위해 으르렁 산에 오른다. 하지만 두 사람에겐 뜻밖의 위험이 찾아온다.
Прочитај још누구보다 진화를 중요하게 여기는 호프의 눈에 크루즈 가족은 너무나도 야만적이다. 양육 방식의 차이에 화가 난 어가는 텅크의 교육을 호프에게 맡기고, 이는 호프가 저마다의 차이를 인정하는 계기가 된다.
Прочитај још우연히 엄마의 기억 동굴을 발견한 이프는 어가에게 불러스에 대해 물어본다. 이에 어가는 이프와 함께 성난 불러스 위를 뛰어다니는 놀이를 하기로 하고, 뜻밖의 위험을 마주한 모녀에게 도움의 손길을 내민 것은 다름 아닌 호프다. 한편 그러그 역시 필과 함께 원치 않은 시간을 보내게 된다.
Прочитај још소파에 앉아 창문만 바라보던 텅크가 드디어 싫증을 낸다. 이런 텅크에게 재미를 되찾아 주기 위해 온 가족이 노력하지만 모두가 죽기 살기로 싸울 기세를 보이자 이에 깜짝 놀란 텅크가 방 밖으로 뛰쳐나온다. 하지만 이 모든 것은 텅크를 위한 연기였다.
Прочитај још그러그는 '아빠와 딸의 날'을 맞아 두 딸과 캠핑을 떠난다. 늘 이프와 떠나던 여행에 샌디가 함께하기는 처음이고, 모든 게 서툰 샌디에게 그러그는 자꾸만 화가 난다. 한편 딸과의 시간을 보내는 데 서툰 필은 뒤늦게 던과의 유대감을 쌓기 시작한다.
Прочитај још우연히 주먹 원숭이들과 '스로 고 넛'을 하게 된 필은 자신의 형편없는 실력에 자신감을 잃고 만다. 결국 풀죽은 필을 위해 가족들이 나서는데, 우여곡절 끝에 필은 혼자 힘으로는 팀을 이룰 수 없다는 사실을 깨닫게 된다.
Прочитај још번개의 달을 맞아 번개 자매들의 새로운 여왕을 뽑을 때가 왔다. 어릴 때부터 여왕이 되고 싶었던 어가는 드디어 꿈을 이루게 되지만 어가가 진정으로 원했던 것은 엄마, 그랜에게 인정을 받는 것이었다. 여왕이 된 어가는 그랜을 여왕으로 다시 임명한다.
Прочитај још가이는 이프와의 무니버서리를 맞을 때마다 멋진 깜짝 선물을 준비한다. 하지만 이프는 가이를 놀라게 하는 데 번번이 실패하고, 주변 모두에게 조언을 구하던 이프는 엄마, 어가의 조언에 따라 가이에게 깜짝 선물을 하는 데 성공한다.
Прочитај још서로에게 질릴 대로 질린 크루즈 부부와 베터맨 부부는 각자 휴가를 보내기로 한다. 하지만 결국 한 여행지에서 만나게 되고, 여러 차례의 다툼 끝에 극적으로 화해한 네 사람의 눈앞에 믿을 수 없는 광경이 펼쳐진다.
Прочитај још부모님들이 휴가를 떠난 동안 아이들만 남아 농장을 지킨다. 아이들은 부모님이 없는 만큼 규칙 없이 자유롭게 지내기로 하는데, 주먹 원숭이들을 농장으로 들였다가 곤란한 상황에 처한 아이들은 오히려 원숭이들과 어울려 미친 듯이 놀아보기로 한다
Прочитај још번개 자매들에 영입되고 싶었던 가이와 필, 그러그는 그랜의 시험에 모두 탈락하고 '번개 형제들'을 결성한다. 우여곡절 끝에 모두에게 팀워크를 증명한 세 사람은 성격 차이로 각자의 길을 가기로 한다.
Прочитај још이프가 별안간 몽유병에 시달리고 그 원인을 찾기 위해 던과 가이, 그러그가 나선다. 세 사람은 베어라쿠다들과 겹겹이 쌓인 채 잠든 이프를 발견하고 이프는 예전처럼 가족과 함께 자기로 한다.
Прочитај још집안일을 돕지 않고 어지르기만 하는 아이들에게 잔뜩 화가 난 호프는 가이와 던, 이프와 텅크를 농장 밖으로 쫓아낸다. 네 사람은 전설 속의 괴물, 고그와치를 흉내 내며 서로를 속이는 데 열중하고, 호프 역시 이를 이용해 아이들의 버릇을 단단히 고치기로 한다.
Прочитај још가이가 발명한 롤러로그에 던이 놀라운 재능을 보인다. 하지만 늘 그렇듯 주먹 원숭이들이 가이와 던, 이프의 놀이를 망치려 하고, 진절머리가 난 던은 내기를 통해 주먹 원숭이들에게 본때를 보여 주고자 한다.
Прочитај још그러그는 언제나 사람들을 즐겁게 한다. 이를 시샘한 필은 사람들에게 재미를 주기 위해 갖은 노력을 다하고, 수차례의 시행착오 끝에 필은 롤러코스터를 만들어 사람들의 인정을 받는 데 성공한다.
Прочитај још던과 이프는 숲에서 홀로 남겨진 판다잉꼬의 알을 발견한다. 알을 부화시킨 다음 판다잉꼬를 반려동물로 삼기로 하지만 알을 깨고 태어난 건 다름 아닌 라마콘다이다. 라마콘다를 엄마에게 데려다주기 위해 던과 이프가 나선다.
Прочитај још늘 창문만 바라보는 텅크에게 필이 빅샤인에 대한 이야기를 해 준다. 이에 그러그는 간만에 아빠 노릇을 해 보기로 하고, 함께 빅샤인을 보기 위해 길을 떠난 두 사람은 갖가지 고난과 역경을 통해 부자간의 유대감을 쌓는다.
Прочитај још필이 '볼인컵'이라는 새로운 게임을 발명했다. 컵에 연결된 공을 컵 안에 넣는 놀이인데, 모두가 이에 빠져 일상에 소홀한 모습을 보이자 화가 난 호프는 볼인컵 게임기를 모두 불태워 버린다.
Прочитај још그러그가 우연히 발견한 염소악어의 해골을 식탁 옆에 걸어 두자 이를 본 식구들이 비명을 지른다. 호프의 뜻에 따라 해골은 치우기로 했지만 아무래도 허전하게 느껴지는 벽면을 채우기 위해 어가가 나선다.
Прочитај још필과 호프, 그러그와 어가가 어른들만을 위한 아지트를 마련했다. 어른들을 위한 공간이 망가질까 염려한 네 사람은 아지트를 아이들 금지 구역으로 지정하고, 이에 아이들 역시 아이들만을 위한 아지트를 만든다. 그런데 아이들의 아지트가 어른들의 아지트보다 훨씬 더 근사해 보인다.
Прочитај још우연히 벼락을 맞은 텅크가 새롭게 태어났다. 농장의 새로운 해결사로 거듭난 것인데, 이에 위기감을 느낀 필은 벼락을 맞기 위해 벼락 사막으로 향한다. 한편 텅크는 속상해하는 필을 위해 예전 모습으로 돌아가기로 한다.
Прочитај још주먹 원숭이들이 이번엔 히히베리를 훔쳐간다. 어가는 이 반복되는 싸움을 끝낼 방법을 찾으려 하고, 주먹 원숭이들과 화해를 하기 위해 주먹 원숭이 마을로 찾아간 농장 식구들은 갖가지 어려움 끝에 평화를 이끌어내는 데 성공한다.
Прочитај још행성 충돌로 인해 이 세계가 곧 사라질 것이라는 사실을 알게 된 필은 식구들을 데리고 달로 탈출하기로 한다. 지구에서의 마지막 날, 각자 마지막으로 하고 싶었던 일을 한다. 하지만 달로 향하는 로켓이 폭발하고 크루즈와 베터맨 가족은 지구에 갇히고 만다.
Прочитај још