印度移民索曼·史蒂夫·班纳吉梦想成为下一位休·赫夫纳。

随着“奇彭代尔斯”舞团一炮走红，史蒂夫开始组建自己的团队。

史蒂夫远在印度，尼克开始构思下一个创意。

As Steve's new calendar flies off the shelves, a fed-up Nick makes a pitch to New York investors. A snub from Steve provides Otis with a sobering wake-up call.

Nick’s success on the road infuriates Steve, who turns to Ray to spy on him. As Steve reaches his breaking point with Nick, Irene reaches hers with her husband.