Charli leaps out of her comfort zone to co-host the Kids' Choice Awards. Dixie enjoys la dolce vita in Milan with her BFF Kate. Charli meets with an astrologer, who questions whether Landon is keeping secrets. Family drama erupts at the office.

The sisters head to Coachella, where old flames resurface. Dixie considers co-hosting a sex and relationship podcast with Josh Richards, sparking internet rumors. A misstep at the D'Amelio Footwear photo shoot reveals fresh friction in the family.