Charli heads back into the studio to improve her single, but a new guy friend distracts her attention; as Dixie prepares for her album release and tour, her physical and mental health suffers as she and Noah consider a summer apart.

Charli leaps out of her comfort zone to co-host the Kids' Choice Awards. Dixie enjoys la dolce vita in Milan with her BFF Kate. Charli meets with an astrologer, who questions whether Landon is keeping secrets. Family drama erupts at the office.