Aharen finds herself having even more trouble with distance than usual thanks to her vision being impaired. When Raido tries to help her with eye drops, he incurs the wrath of Aharen's imposing childhood friend.

As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.

A new school year begins for Raido and Aharen, and they're joined by a new classmate.

Raido enjoys a town-building video game before having an intoxicating encounter with some amazake.

After a wardrobe malfunction, Raido and Aharen prepare for a relay race at their school's athletics festival.