Aharen finds herself having even more trouble with distance than usual thanks to her vision being impaired. When Raido tries to help her with eye drops, he incurs the wrath of Aharen's imposing childhood friend.

As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.

After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.

Summer holidays are coming and the promised beach is just around the corner.

It's time for a class trip to Tokyo, with Raido and Aharen excited to visit a certain theme park.