Policjant Asgeir przeprowadza się z córką do malowniczego miasteczka w zachodniej Norwegii. Wkrótce odkrywa tam coś znacznie bardziej mrocznego niż tylko małomiasteczkowa przestępczość.

Asgeir musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich czynów, a także z kolejnymi problemami, które pojawiają się, gdy powraca zagrożenie z przeszłości. Tymczasem Ragna zawiera układ z Asgeirem, aby chronić swoją tożsamość.

Trwa realizacja planu. Jak daleko posunie się Ragna, by stać się częścią grupy i kontynuować swoją misję? Gdy tożsamość Asgeira zostaje ujawniona, on i jego córka są w niebezpieczeństwie.