Item: Season 3

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: There is a mismatch between the episodes of season 3 of Bread Barbershop on the korean (origin country) and english translations. Can someone with good knowledge of this series or korean repair it?

For instance, the episode with name 설탕의 복수 (e14)/ Sugary Revenge(e15) does not match. This shift continues for many episodes. Then 무너와의 조우 (e25)/ Encounter with the ruins(?) only appears in the korean list, ending the mismatch.

To make things even more confusing, the youtube playlist with all episodes ( https://www.youtube.com/playlist?list=PLBBwz0ss-jl1cts3TatzJZZmV6gM_3gej ) has an additional episode added as season finale: Encounter of Moono (e27), while skipping the above mentioned 무너와의 조우 (e25)/ Encounter with the ruins(?).

Also, the first episodes on the english page are unnamed and follow the namingscheme on netflix ( https://www.netflix.com/nl-en/title/81288010 ). In the korean translation all episodes have proper names.

I do not speak korean, nor do I know enough from this series. So it would be appreciated a lot if someone could help solve this.