Chee pays Manuelito a visit after discovering a link between their cases. Leaphorn pursues a fugitive suspect. Special Agent Washington interviews an eyewitness to the crime she's investigating.