The Villegas family reunites for Christmas dinner, but an uninvited guest interrupts. Twelve years later, the family is split between Madrid and Cali.

Fabiola tries to hide the news from her mother-in-law and Cindy. Wilmer offers the only solution to prevent Leonardo from being extradited to the U.S.

The promise of a monetary reward motivates two inmates. Leonardo offers a Spanish government representative a proposal. Fabián gives Cindy advice.

Wilmer learns the plane is headed to the Bahamas and scrambles to contact his uncle before it's too late. Cindy receives a medical diagnosis.

As Wilmer and Constanza become closer, Cindy makes a surprising return to Cali. Leonardo receives an upsetting phone call from Pablo Escobar.

Constanza meets with pageant contestant Ana Elvira. Flaco nervously drives the car bomb to the Mónaco Building. Agent Allen arrives at Uriel's party.

Judge Villa makes an intervention. Raquel watches the video tape that she stole from Uriel's office. Cindy learns what happened to her passport.

In the aftermath of Adelaida's abduction, the Villegas family fractures. An assassination prompts Agent Allen to request a meeting with Wilmer.

The Cali Cartel strike a deal with Ibarra. The Pepes surveil Hacienda Nápoles. Leonardo learns Mayerly is meeting Iriarte, and Ana Elvira has a new man.

As the Villegas brothers' empire comes crashing down, the fates of the Cali Cartel members and those associated with them unfold.