The Hunt heats up and Mary and John find trails that lead back to their fathers. Carlos helps Mary investigate where the Akrida might be hiding but they discover more than they bargained for. Meanwhile, Millie steps in to help Latika, Ada, and John to decipher notes left behind and they stumble upon a way to get some answers.

While Carlos talks through a problem in his personal life, it gives Latika a new idea about how to find the Akrida Queen. Millie's new security system for the Clubhouse proves helpful when Mary and John find an unexpected guest inside. Meanwhile, Latika's idea brings her and Carlos face to face with an unexpected ally.