לנה מנסה לנטרל את מטען החבלה במסגד, כשנותרו לה שניות ספורות. לנה משתפת את ידידה קארל בקשיים שלה. ארגון ימין קיצוני לוקח אחריות על הפיגוע במסגד. המשטרה מוזעקת בעקבות דיווח על רכב חשוד ליד פאב.
בעקבות רצח שוטר ביחידה ללוחמה בטרור, לנה וושינגטון וצוות החבלנים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע מהמחבלים להכות שוב. לנה וקארל מתקרבים. לנה חוששת לאחיה בילי שלא עונה לטלפונים שלה.
פרק סיום העונה. מצוד נואש מתנהל אחרי המוח מאחורי גל הפיגועים. לאחר שצוות החבלנים מסכל פיגוע גדול בשכונת מגורים, הם מוזעקים לאולם כנסים שבו המחבל מתכנן לבצע את הפיגוע האחרון שלו.
Expand
