GG到圣勒梅尔营救抵抗组织领袖弗莱基尼，并查出他是否已经将进攻意大利的计划说出。在联系人的帮助下在押送弗莱基尼的路上将他救回，但发现他只是一个替身。中尉利用几张唱片和一部通讯车在德军司令官郝瑟面前制造出一个进攻的假相，从而试探出进攻计划没有泄露，GG再次假扮党卫军救出弗莱基尼确保勒进攻的顺利进行。