A funeral is held for Hanna forcing the women to return home. Whilst there, Karlotta digs up something from their past which could incriminate them all.

Hannas begravelse afholdes i Ólafsvík, og i mellemtiden tvinger Veras chef hende til at sætte efterforskningen på standby på grund af manglende spor. Elísabet gør alt hvad hun kan for at holde facaden.

Nous voyons des aperçus du passé d’Hanna et de Rut. Alors qu’Elísabet travaille à l’église, elle reçoit la visite de Rut qui lui demande d’officier lors de l’enterrement de Hanna. Elísabet essaie de la faire changer d’avis, mais elle ne se laisse pas faire. Finalement, Elísabet ne peut pas refuser et il est décidé qu’elle s’occupera des funérailles...

Na żwirowisku zostają odnalezione szczątki nastolatki, która zaginęła ćwierć wieku temu. Policja na nowo bierze się za starą sprawę.

Hannas begravning äger rum. Samtidigt tvingar Veras chef henne att lägga ner utredningen på grund av brist på ledtrådar. Elísabet gör allt hon kan för att hålla skenet uppe och sina gamla vänner i schack.