We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Nathaniel Fisher, Sr.

1943-2000

　　2000年圣诞前夜，费雪与子葬仪社老板Nathaniel Samuel Fisher车祸身亡，Fisher一家借此难得团聚一下，各人的郁闷生活汇集到一起，生生死死的故事随之开始。老太搞外遇，老大在机场跟人搞，老二同性恋，老三吸毒，碰到大家的时候还很嗨。以别人的死亡作为职业的一家子，开始一起的绝望生活。

Chandler James Swanson, Jr.

July 29, 1967 - January 8, 2001

　　泳池边，有人赞扬着Chandler James Swanson健美的身躯，结果这倒霉蛋很酷地跳了次水，把自己跳挂了，留下遗孀和小女儿。Nathaniel Fisher的遗嘱被宣读，Ruth得到钱， Nate和David继承了葬仪社，Claire得到了上大学的教育准备金，但她想直接换成现金。在帮助倒霉蛋遗孀的过程中，Nate开始学习殡葬业的一些规则，骨灰盒不能出租，已经用过的骨灰盒不能再卖，等等

Thomas Alfredo Romano

May 16, 1944 - January 21, 2001

　　Thomas Alfredo Romano 是一面包店老板，在他清理和面机内部的时候学徒不小心揿到开关，于是这人就被切成几段，翘掉了。Claire跟Gabe搞上了，Gabe让她吸他脚趾，她干了，没想到后来车上被人喷漆，成了跳梁小丑。Gilardi在跟Fisher家纠结收购他们家殡仪社的事情，在Fisher家对面买了栋房子，企图用低价策略搞垮他们家，Fisher家倒是动摇过，但还是不卖，接着这房子就莫名其妙地着火了。Claire对Gabe由爱生恨啊由爱生恨，拿了Romano的一对脚塞到Gabe的柜子里，Gabe吓到，David这边开始找脚。找来找去没找到，最后被路人甲的狗从草丛中给叼出来了，应该是这样……

Manuel Pedro Antonio "Paco" Bolin

February 6, 1980 - February 15, 2001

　　Paco 是一混黑幫的，被仇家滅了。Gilardi 還陰魂不散地跟 Fisher 家糾纏買賣的事情，David 始終瞞著家里自己是同性戀的事實。Nate 和 Brenda 涉嫌蓄意縱火，后來證實不是他們干的。Nate 把 Brenda 帶回家，Ruth 準備晚餐，餐前 Ruth 目睹 Nate 給 Brenda 口，大家都僵了。Fisher 家還是處于四分五裂亂七八糟的狀態。另外 Nate 還懷疑是不是 Brenda縱的火。

Jean Louise McArthur aka "Vivica St. John"

September 9, 1957 - February 17, 2001

一名色情明星在符氏父子殡仪馆举行丧礼，她生前的银幕拍档都前来出席，他们的言行举止令符露得震惊万分！ 符大卫想替父亲成为教会内的执事，却引起同性恋爱人查基夫不满，二人关系备受考验。符嘉丽与母亲露得希望加深彼此间的了解，于是一起去探访亲戚，竟有意想不到的收获。符礼特接受女友卓宝黛那当心理医生的父母邀请共晋晚餐时，其父母透露宝黛一些鲜为人知的往事，令礼特感愤怒；其后他又遇见宝黛那精神有问题的弟弟比利。

Mildred "Hattie" Effinger Jones

April 16, 1920 - March 21, 2001

　　Hattie一觉睡过去再也没有醒过来，留下老伴孤单一人。Claire在Brenda家碰到Brenda的弟弟Billy，被其吸引，但是还没开始就被抛弃了。Nate办父亲后事的时候发现了很多父亲的秘密，比如抽大麻啦，有个秘密房间啦什麽的。Tracy那边对David还是紧追不捨，David自然不要她，但他不晓得哪根筋不对了去酒吧找炮友。 Nikolai对Ruth有意思，但Ruth后来还是去找了理髮师。最后Hattie的老伴因为忧伤过度，在遗体瞻仰结束后被发现死在了Hattie的棺木旁。

Victor Wayne Kovich, PFC

January 16, 1971 - April 1, 2001

　　Victor是参加了波斯湾战争的一等兵，最终因战争死于肺病。他的哥哥Paul因此对陆军深恶痛绝，不愿意让Vic接受军事葬礼。Claire不想过进大学工作一辈子过去的生活，于是辅导员提议她参加一个认识自己的野外活动。Ruth请了理发师回家吃饭，还算顺利，并开始在Nikolai的花店里工作。David决定不让同性恋的Clark担任他们教区的神父。Nate和Brenda计划去度假，就2天，但是最后因为Billy突然发病也不晓得是故意捣乱，没有去成。Vic最终还是接受了军事葬礼，尽管Paul不愿意，但是在得知接受军事葬礼是弟弟的心愿时还是默认了。David破天荒地承认Nate做了一件正确的事。

Chloe Margaret Bryant Yorkin

January 7, 1959 - April 2001

一醉酒女子一时忘形撞向建筑仪器，脸容实时被压得不似人型，杜力高被邀出手收拾残局。为了帮补符氏殡仪馆的生意，礼特与戴维一致决定善用每分每寸，闲时将地方出租。戴维果然英明，租户是一名教现代舞的导师；二人一拍即合，更打得火热。戴维表现春风满面，就算力高出外赚外快也难理。嘉丽跟学校到野外远足，虽然最后被赶出队伍，却意外地结交另一志同道合问题少女。宝黛朋友Conner刚从澳洲回来，并暂住宝黛家，使礼特甚表不满，更借醉大发雷霆。

Chloe Margaret Bryant Yorkin

January 7, 1959 - April 2001

家比与友人在房中吸食软性毒品，将弟弟赶出门外，岂料弟弟误将真手枪当玩具枪，不幸中枪身亡。家比为自己的疏忽后悔不已，将弟弟的葬礼交由符氏父子殡仪馆处理，令嘉丽有机会重遇家比这位旧情人。宝黛知礼特的传销技巧有问题，便拉着他扮鬼扮马到不同的殡仪馆讹称要搞葬礼，让礼特汲取别人技巧。戴维跟新男友到的士高玩，但新情人竟在戴维面前跟他人偷欢，戴维怒极。Hiram约露得往野外露营，露得闷闷不乐，无意中吃了迷幻药，幻想自己步往溪涧，并有大熊引领重遇礼敦。

Jonathan Arthur Hanley

April 24, 1946 - May 4, 2001

礼特及戴维经商议后决定请人代替力高的位置，二人千挑万选下拣了一位相当有经验的女性化妆师，但戴维对她性感的衣着及工作时一边打电话一边替死人化妆感到极之不满。连礼特也受不了新化妆师的口不择言，最后不得已邀请力高回来帮手，力高会否答应？比利开了一个摄影展，其中一张相竟然是礼特撒尿墙上的情形，礼特看后非常愤怒。比利的精神再次出现问题，并造出种种失控行径。家比依然为弟弟的死耿耿于怀，离家出走兼辍学，令嘉丽非常担心。另外，戴维打算跟基夫重修旧好，二人能否爱火重燃。

Dillon Michael Cooper

May 4, 2001 - May 23, 2001

宝黛不想受弟弟比利的滋扰，决定跟礼特及戴维前往拉斯韦加斯参加殡仪馆同业周年大会，戴维更代表礼敦进行演讲。由于符氏兄弟出外公干，殡仪馆大小事务便由回巢的力高处理。他面对一名只得三个星期大突然去世的婴儿尸体，忍不下心替他进行尸体处理手术。当力高陪太太例行检查的时候，医生更指其太太患了高血压，力高更感心绪不宁。嘉丽知家比服食过量毒品送院，赶往探望，但家比却将她赶走。露得被客人投诉其插花技术，她便自掏腰包学插花，导师从她的插花方式怀疑她的呼吸方法有问题。戴维在拉斯韦加斯喝醉酒，当街与同志发生性行为，更被警员逮个正着。

Marcus Foster

March 5, 1978 - June 5, 2001

一名同性恋者在街头被歧视并打至重伤身亡。戴维知道后，对自己的性取向得不到社会认同感到恐惧。自从比利企图伤害姐姐宝黛后，礼特同意将比利送进疗养院去治疗，但宝黛认为会让比利失去自由，坚决反对。另边厢，露得向人倾诉自己的感情问题，嘉丽则与同学Gabe诉说学校心理治疗师对她的评价。

Lillian Grace Montrose

October 4, 1936 - June 14, 2001

故事讲到Tracy的姨母在花园休息时被高尔夫球击中，意外身亡。Tracy为了报答姨母养育之恩，决定替她举行盛大的丧礼；由于她诸多要求，致使戴维与礼特等人大感吃不消。宝黛带礼特探望比利后，突然向他提出要结婚，礼特支吾以对。宝黛不满，发脾气冲向马路对面线，因而发生车祸。礼特见宝黛重伤，吓呆；宝黛被送院治疗，同时礼特验出自己脑部有瘀血，必须及早动手术。另边厢，嘉丽与家比出席友人派对，家比抵受不住诱惑，再次吸食毒品，更失理智地走到便利店打劫。嘉丽梦见礼敦，礼敦表示会带走家比，嘉丽惊醒。戴维终于鼓起勇气，在教会内向众人表明自己的性取向。

Rebecca Leah Milford

1980 - 2001

罗斯举办了一个特殊的晚餐；费德里科的小姑为一个年轻的女演员筹备葬礼

Joshua Peter Langmead

1981 - 2001

一个大学足球运动员死于中暑；奈特继续为了他的秘密不动声色的掩饰着自己；布兰多和一位多年不见老友共进晚餐

Michael John Piper

1952 - 2001

费舍一家为一位心理学家的丈夫所筹备的葬礼上发生了一些有趣的事情；罗斯参加了一个拯救自我的研讨会

Harold Mossback

February 1, 1942 - September 18,2001

奈特和科拉尔前往西雅图接受死者的尸体；罗斯补偿了一些过去没有得到补偿的人

Emily Previn

July 14, 1954 - September 2001

奈特对一个既没有家人也没有朋友的女死者的往事发生了兴趣；布兰多开始写小说

Matthew Heath Collins

1959 - 2001

罗斯的姐姐的造访给费舍一家造成了很大的不便和困惑。

Jeffrey Marc Shapiro

1963 - 2001

葬礼社为一个犹太人举办了葬礼；科拉尔拜访了莎拉阿姨。

Jesse Ray Johnson

1944 - 2001

飞车党！！酷毙了，人生快乐才有意义！！

Dwight Edgar Garrison

1945 - 2002

丽莎给了奈特一个巨大无比的惊喜；尼古拉继续留在费舍家；科拉尔被要求去帮助比利

Benjamin Srisai

1935 - 2002

卡拉有一个会影响到她和大卫以及凯斯的关系的秘密；布兰多和梅丽莎一起参加了一个聚会。

Edith Kirky

1929 - 2002

凡尼莎失去了工作；卢比建议布兰多和奈特首先要彼此坦诚相待然后再考虑结婚的事情。

Leticia Perfecta Perez

1929 - 2002

大卫和凯斯去拜访一位社会工作者；费德里科以外的继承了一笔钱；布兰多的父母亲复婚了；奈特发现了布兰多的不忠。

Aaron Buchbinder

1976 - 2002

费舍一家都在等待奈特的决定，肯定不会是一个简单的决定。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A featurette on the creation of the Six Feet Under opening titles

Featurette featuring cast and filmmatkers

Nathaniel Samuel Fisher, Jr:1965 - 2002.

在接受急诊颅骨外科手术时，内特失血过多，预见到了他生命的不同可能性，包括他的死亡和“费希尔迪亚兹”的葬礼。七个月后，他和丽莎和玛雅住在一起。基思和大卫正在和一对夫妇的顾问进行会谈，试图在基思的愤怒和大卫的顺从之间找到一个中间期限。克莱尔正在画画，和一个车库乐队的摇滚吉他手一夜情。

Matthew Clark Hazen: 1962 - 2003.

Martin Jacobs: 1978 - 2003.

Andrew Wayne Milne: 1952 - 2003.

Daniel Grant Showalter: 1978 - 2003.

丹尼尔·格兰特·肖沃尔特来到办公室，枪杀了安德鲁·韦恩·米尔恩、马修·克拉克·哈森和马丁·雅各布。当费舍尔和迪亚兹被雇来参加葬礼时，里科不接受这项工作，但大卫接受了。大卫为合唱团唱歌，他和基思拜访了内特和丽莎。莎拉打电话给露丝，让她买维柯丁。当她到达自己的住处时，她遇到了负责莎拉戒毒的贝蒂娜。克莱尔把她约会的火葬场的人菲尔带到她家，他向她透露了自己的感受。

Callie Renee Mortimer:1984 - 2003.

晚上走在人行道上时，19岁的Callie Renee Mortimer听到三个威胁男子的声音，惊慌失措，试图逃离他们，并在街上被一辆汽车撞了。最后，这起致命事故只是她三个朋友的恶作剧。大卫正在唱诗班唱歌，他和基思一起去一家酒店消遣几天，但他对自己在这个地方的同性恋状况感到不舒服。尽管她和克莱尔教授的爱是矛盾的，但她和克莱尔的爱情在班上是矛盾的。露丝和贝蒂娜去购物中心玩，她学会了如何成为一个商店扒手只是为了好玩。喜怒无常、情绪激动的卡罗尔让丽莎很不安，于是她辞掉了工作。内特，丽莎和玛雅暂时搬到露丝家。

Robert Lamar Giffin: 1955 - 2003.

当洛杉矶抒情歌剧灯光设计师罗伯特·拉马尔·吉芬（Robert Lamar Giffin）因患心肌病去世时，他22年的伴侣、风景设计师凯文·兰姆建议大卫和奈特为葬礼服务设计《图兰朵》的场景。丽莎决定为露丝办一个生日聚会，邀请贝蒂娜和基思。贝蒂娜带露丝做第一次按摩，她喜欢这种感觉。克莱尔和她的朋友罗素·科温去听著名艺术家斯科特·菲利普·史密斯的讲座，后来他们受艺术教授奥利维尔·卡斯特罗·斯塔尔的邀请，和斯科特一起喝了几杯。奥利维尔对克莱尔和罗素的艺术脉络发表了自己的真挚见解。

William Aaron Jaffe: 1951 - 1975.

一对年轻夫妇在森林里徒步穿越一条错误的小路时发现了一辆撞毁的汽车，车内有一具骨架。威廉·亚伦·贾菲已经失踪25年多了。拉塞尔邀请克莱尔在他哥哥的婚礼上和他约会。克莱尔也被邀请做奥利弗·斯塔尔的助理，但后来她发现他实际上需要一个司机。里科说服大卫雇用一个新的学徒，每年节省1万美元，奇怪的亚瑟马丁被选中。大卫和唱诗班一起唱歌，害怕一个从西尔斯家厕所认出他的同性恋。因为玛雅，丽莎不想再工作了，于是催促奈特省钱。布伦达拜访了奈特，并受到冷遇，后来她为自己过去的态度向他道歉。

Karen Postell Pepper: 1964 - 2003.

在排队等候戴夫博士的节目“让爱发挥作用”时，卡伦·波斯特尔·佩珀死于鼻血。丽莎，内特和玛雅和另一对夫妇和他们的儿子去野营。露丝为亚瑟·马丁租了1972年的“无声长跑”。克莱尔和罗素做爱，大卫认为他是同性恋。内特独自一人徒步到山顶，梦见布伦达，后来在树林里和丽莎发生了性关系。

Bernard Asa Chenowith: 1939 - 2003.

丽莎和达娜一起去参加一个食品大会，当内特看报纸的时候，发现伯纳德·阿萨·切诺维思已经去世。内特和玛雅一起去参加葬礼，因为他觉得把孩子留给凡妮莎并不舒服，布伦达告诉他，她父亲死于胃癌，她想念内特。亚瑟决定到公园里去跑步，露丝像个青少年一样跟踪他。大卫和基思一起去参加一个同性恋聚会，但是基思感到不舒服，留下大卫一个人。克莱尔和温柔的罗素相处得很好。

Daddy: 1940 - 2003.

当父亲死在一个一夫多妻制的家庭里，他们的规则写在“爸爸的书”里，他的五个妻子会雇用费希尔和迪亚兹的葬礼服务，但条件是防腐过程必须由每个妻子轮流见证。与此同时，凡妮莎想念和悲伤的母亲，四个月来，她每个星期天都去墓地探望她的坟墓，忽略了她的儿子和她的房子。露丝非常喜欢亚瑟并吻了他。大卫和基思和一群同性恋者玩油漆球，而克莱尔辞去了奥利维尔的“助理”职位。莉莎安排了一次与布伦达的Shiatsu会议，见她一面。

Melinda Mary Bloch: 1965 - 2003.

梅琳达·玛丽·布洛赫在与伴侣关系结束几天后自杀。克莱尔和罗素正在筹备学校在罗斯曼美术馆举办的艺术开幕式。内特和丽莎的关系陷入危机，里科也对瓦妮莎感到失望。大卫对治疗中与陌生人和基思的三方性行为进行了评论，治疗师建议他们在性游戏中制定规则和限制。露丝邀请亚瑟和她一起去看义演。比利，布伦达和他们的不正常的母亲也在展览中，布伦达遇到了丽莎，告诉她他们以前的会面很奇怪，不诚实，有点“跟踪狂”。当克莱尔的《黑暗之影》被卖掉后，她很快就发现是谁买了她对世界的黑暗憧憬。

Jeanette Louise Bradford: 1928 - 2003.

基思的姑姑珍妮特·路易丝·布拉德福德和家人在巴尔博亚公园烧烤时，被蜜蜂叮了一下，过敏反应而死。在开车去参加葬礼的时候，大卫问基思他们和陌生人的三人行。同时，凡妮莎也很渴望，和里科做爱很开心，还去上舞蹈课。内特接待了一位为失去爱妻而哀悼的客户，后来奈特哭了。丽莎去了她姐姐家，留下玛雅和奈特单独呆了几天。露丝向亚瑟询问了他们的关系，发现他没有性经验。拉塞尔向克莱尔透露，他和奥利弗在去阿祖萨时发生了性关系。克莱尔告诉他，他是个不合群的人，她不想再见到他了。比利·弗伦奇吻了布伦达，布伦达大吃一惊地离开了他的公寓。基思和他父亲严重争吵，大卫为他辩护，基思虐待他。大卫离开基思，当他回到家里的汽车站时，帕特里克正在等他。当内特和玛雅玩得很开心的时候，一个心烦意乱的布伦达拜访了他；他们亲吻了他，但是她离开了，然后去了一家酒店过夜。露丝和克莱尔互相倾诉感情。

Dorothy Su: 1945 - 2003.

David Raymond Monroe: 1971 - 2003.

Edward Tully: 1955 - 2003.

在一家便利店的抢劫案中，店主桃乐丝·金素的前额中枪，当场死亡。在电线杆工作时，发生了地震，爱德华·塔利从电线上摔下来，触电身亡。大卫·雷蒙德·门罗在健身俱乐部跑步时，心脏病发作得很厉害。与此同时，莉萨在去圣克鲁斯的途中失踪了，一个神经质的内特半夜给大卫打电话。早上，露丝和大卫、奈特和克莱尔一起吃早餐时，她保持乐观的态度，否认丽莎可能发生悲剧的可能性。Rico和Vanessa去看医生，她切断了Vanessa正在使用的药物，因为她患有临床抑郁症。布伦达搬到了一个便宜的公寓，她妈妈打电话给她，要她把父亲的骨灰倒在地上。拉塞尔并没有放弃失望的克莱尔，后来她和奥利维尔发生了严重的口角，指责他操纵他人，违反了学校的规定。打电话给警长部门和公路巡警后，丽莎的车被找到了，内特去了发现车的地方附近的一家汽车旅馆，大卫和克莱尔和他们的兄弟一起安慰他。克莱尔发现她怀孕了。安吉丽卡和瓦妮莎一起去购物中心，用瑞科的信用卡买了一台电视机和一台冰箱，这让他很不安。

Carl Desmond Williman: 1948-2003.

在得克萨斯州，杀害女性的凶手卡尔·德蒙德威尔曼（Carl Demond Williman）被注射致死。他的女儿艾莉森·威利曼（Allison Williman）失去了一家汽车经销商的工作，她雇佣了费希尔和迪亚兹（Fisher&Diaz）服务公司，并与奈特一夜情。布伦达给奈特打电话，但他从不接她的电话。克莱尔去了一家计划生育诊所，安排了一次堕胎，并让布伦达和她一起去。露丝行动迅速，决定安定下来和乔治结婚。奈特和丽莎有很多白日梦和噩梦。大卫和帕特里克有染，和基思分手了。

Anahid Hovanessian: 1951-2003.

在她家院子里用手机通话时，一架飞往伯班克的飞机“蓝冰”坠落在阿纳希德·哈瓦内西安身上。她的丈夫和母亲受到了一个完全失控的内特的虐待。他离开了玛雅，想起了丽莎，去了一家酒吧，喝了很多酒，还和一个妓女发生了性关系。露丝和乔治相识六个半星期后，决定结婚，并通知了家人，收到了大卫、克莱尔和奈特的冷遇，他们不同意他们的婚姻。布伦达遇到了她的邻居乔，谁发挥法国号角。他们约会，但布伦达建议她是独身。大卫邀请基思去教堂；他们进行了长时间的谈话并解决了他们的问题。Rico因为Angelica和Vanessa吵架，独自去上舞蹈课，后来一个朋友邀请他去酒吧。他遇到脱衣舞女索菲娅“无限”，她在他的车里和他口交。警察打电话给奈特说他们找到了丽莎的尸体。露丝和乔治结婚了，克莱尔、大卫和基思都在场。内特，完全消瘦，在酒吧打架，然后开车去布伦达的家。

Bruno Baskerville Walsh: 1951 - 1972.

内特对丽莎的死感到困难。当如何处理她的遗体出现问题时，他会想出一个让每个人都满意的独特解决方案。布伦达被她的邻居吸引，大卫和基思讨论他们的关系。克莱尔和罗素进行了一次不舒服的讨论。

Dorothy Sheedy: 1954 - 2003.

一个过于虔诚的狂热者在她认为被提已经到来时遇到了交通。费舍尔一家似乎很难接受乔治。内特做出了一个影响每个人的决定。基思找了一份新工作，担任明星保镖。大卫在工作中处理灾难时获得了意想不到的奖金。一个不寻常的惊喜在邮件中传递。

Kaitlin Elise Stolte: 1989 - 2003.

一群恶作剧快乐的青少年发现他们最近的笑话不是笑话。与此同时，渔民决定举行院子销售;大卫为亚瑟培养新角色;内特密切参与了玛雅下午的游戏小组;克莱尔参加艺术派对;露丝和乔治收到了一些不需要的结婚礼物;费德里科陷入了家庭责任。

Lawrence Henry Mason: 1938 - 2003.

大卫的前未婚妻重新进入他的生活，寻找问题的答案，“为什么是我？与此同时，内特进行了一次心灵约会，基思的新工作让他进入了壁橱，费德里科认同大卫的过去，克莱尔决定不让生活与她擦肩而过，乔治向露丝倾倒了一些惊喜包袱，玛格丽特权衡了布伦达的新关系。

Anne Marie Thornton: 1966 - 2004.

基思出差，大卫被搭便车带去兜风。与此同时，内特在丧亲小组中感到格格不入，露丝试图扮演媒人——让乔治懊恼的是，克莱尔在批评她的自画像后感到空虚，布伦达和她的妈妈回到学校，费德里科在工作中遇到了一个意想不到的访客。

Robert Carl Meinhardt: 1962 - 2004.

费雪和迪亚兹在一个晚上举办了两个截然不同的派对。与此同时，大卫对他得到的所有安慰感到不舒服;内特在“犬类静修所”找到了暂时的解脱，克莱尔和她的艺术学校朋友去旅行，露丝对乔治的“讨厌的小秘密”感到沮丧，费德里科的电话线被交叉了。

Joan Morrison: 1939 - 2004.

露丝和乔治一起去寻找化石，并挖出了莎拉和贝蒂娜。克莱尔将自己的才华集中在伊迪身上。费德里科试图卸下索菲亚。凡妮莎做一些兼职侦探工作。基思和他的同事一起去酒吧。大卫淹没了他的压力。内特敢于布伦达对乔诚实，并自己收到了一些关系建议。

James Dubois Marshall: 1923 - 2004.

内特和布伦达带着玛雅坐火车，当他们走得太远时，就会陷入他们的轨道。大卫试图“性兽化”他的恶魔。基思理顺了利益冲突。费德里科开始在工作中睡觉。露丝在乔治踩她的花园时给他学校。凡妮莎和安吉莉卡把一些女性的事情掌握在自己手中。

Lawrence Tuttle: 1969 - 2004.

乔治、里科和内特现在都住在同一屋檐下，成了室友。露丝离开后，乔治感觉很好，相反，费德里科想忘记自己的相遇，回家陪妻子和孩子。内特和布伦达又在一起了...有并发症。基思和一个女人睡觉。伊迪给了克莱尔冷遇。内特做了一个可怕的噩梦。

Robert Duane Wething: 1958 - 2004.

醉酒的罗伯特在泥泞中倒在地，死了。内特、玛雅和布伦达前往爱达荷州寻找丽莎的遗体，并得到一些可怕的消息。大卫想举行承诺仪式，收养一个孩子;基思没有。露絲回到家，制定了一些新的規則。克莱尔真的吸毒了。里科试图与凡妮莎和解。

Edward Gordon Gorodetsky: 1956 - 2004.

Coco Grimes Gorodetsky: 1962 - 2004.

Michael Timothy Gorodetsky: 1992 - 2004.

Amanda Lynn Gorodetsky: 1995 - 2004.

露丝对与乔治进行“情侣静修”感到非常兴奋，乔治远非热情。布伦达很高兴能和内特有自己的孩子。内特向丽莎的父母坦白，他们威胁他采取法律行动来监护玛雅。大卫在寿司店遭遇的受害者起诉了500万美元，直到基思给了他一份特殊的“礼物”，让他放弃诉讼。大卫被要求进来从警察队伍中挑选他的劫车者。

Kenneth M. Henderson: 1954 - 2004.

乔治有一个可怕的噩梦，与他的世界末日恐惧有关。乔治的女儿玛姬来探望。Rico很难适应没有家人的生活。克莱尔为她的画廊开幕做准备。大卫在不得不指认他的劫车者后受到创伤，并决定与该男子对峙。内特在米凯拉送给他的一本书中发现了一张丽莎令人不安的照片。

3 deleted scenes from series 3 found on Series 3, Disc 5 of the Complete Series DVD collection

Andrea Kuhn:1963 - 2004.

露丝害怕乔治从医院回来，因为他最近的诊断;内特和布伦达为重要的日子做准备，但紧急情况让他们重新考虑;大卫和基思提出了其他育儿选择进行讨论;Rico通过互联网约会驾驭新水域;而克莱尔享受着家庭的幸福，却用相机越界，激起了露丝的攻击。

Samuel Wayne Hoviak:1965 - 2004.

内特和一些高中朋友在一起，但发现成年后，他们分享的只是青少年的回忆;露丝从乔治的女儿玛姬那里得到了解脱;布伦达不愿意接受玛格丽特的帮助，在新实习中挣扎;大卫和基思最新的婴儿梦开始像一场噩梦;克莱尔哀叹被她的艺术束缚;比利为自己的职业生涯辩护，但暗自想知道以前的自己发生了什么事;而里科，为自己无法接受约会暗示而感到羞愧，寻求凡妮莎的同情。

Loretta Smith Sibley:1908 - 1953.

克莱尔被比利新发现的生活欲望所诱惑，但在试图为她的下一站教育之旅提供资金时遇到了障碍;乔治被早期创伤的幻象所困扰;大卫和基思遇见了玛丽;凡妮莎鼓励里科打成一片，所以他这样做了——在一个葬礼承办人会议上。

Lila Simonds Coolidge:1909 - 2005.

布伦达对内特对她最新消息的反应感到不安;露丝用她的编织圈分享了她对乔治的感受;大卫和基思向玛丽“求婚”，遇见了罗杰同样非传统的家庭;里科对凡妮莎和男孩们的表现感到震惊;沮丧的乔治与比利分享了一杯啤酒和一首歌，比利最近的行为让克莱尔感到厌恶;内特回家时感到不快。

Daniel Holzenchenko:1939 - 2005.

基思和大卫焦急地等待着他们的代理人玛丽的最新消息。比利向克莱尔发出晚餐邀请。露丝发现了一种新的放松方法，乔治不在身边。

Fiona Lenore Kleinschmidt:1948 - 2005.

当她的妹妹莎拉打电话时，露丝很高兴。克莱尔找到了一种方法来避免她的金钱问题。内特回忆起他的爱情生活，而布伦达则抽出时间休息和放松。费德里科接受了一个有趣的提议，不知道某人的动机。

Peter Thomas Burns:1948 - 2005.

大卫和基思努力创造界限。内特和布伦达收到了一些模棱两可的消息。露丝每天都在忙忙碌碌，没有时间放松。

Pilar Sandoval:1970 - 2005.

克莱尔与新朋友泰德一起参加 LAC-Arts 福利展。布伦达从她的医生那里得到消息。露丝照顾杜瑞尔和安东尼。内特和布伦达在玛姬的教堂参加服务。

Lawrence Hall Matheson:1971 - 2005.

大卫和基思开始对他们作为杜瑞尔和安东尼的父母的角色感到自在。克莱尔与同事泰德有着共同的兴趣。布伦达面对共同的事实。费德里科终于理解了凡妮莎。离开乔治后感到解放，露丝和希拉姆一起去露营。内特被送进了医院，而其他家人（除了无法联系到的露丝）则等待医生的消息。内特在修复AVM损伤的手术后进入短暂昏迷状态。当他突然去世时，他似乎正在康复的道路上，只有大卫在他身边。

Nathaniel Samuel Fisher, Jr.:1965 - 2005.

大卫为内特与露丝和布伦达的葬礼安排好了。基思做出了一个屈辱的发现。布伦达必须为内特的女儿玛雅回答一个难题。克莱尔回忆起过去。

Paul Ronald Duncan:1983 - 2005.

比利回来帮助布伦达度过她的困难时期。醉醺醺的克莱尔拒绝了泰德。Rico渴望讨论业务的未来。乔治想帮助露丝照顾玛雅，而大卫则被恐惧所吞噬。

这部关于洛杉矶殡仪馆的戏剧在五个引人入胜的季节后遇到了它的制作者。三周前，小内特·费舍尔（Nate Fisher Jr.）的死结束了人们对该剧哪些主要角色会死去的猜测。但在编剧和导演这一集的创作者艾伦·鲍尔（Alan Ball）手中，你可以打赌结局绝不会是反高潮。一个肯定会解决的问题涉及内特未出生的孩子的健康，因为今晚，布伦达开始分娩。虽然过去两季一直很悲观，但剧本仍然保持原创，演技很棒。像内特一样，这个系列将被错过。

3 deleted scenes that appeared on the Season 4 disc of the Six Feet Under Complete Collection