Nate and David hire an outspoken mortician; Billy's photo gallery exhibit features one particularly surprising shot; and Claire frets over Gabe's inconsistent behavior.

Brenda is disturbed by Nate's reaction to her latest news; Ruth shares her feelings about George with her knitting circle; David and Keith 'propose' to Mary and meet Roger's equally unconventional family; Rico is shocked at how Vanessa and the boys are doing; frustrated, George shares a beer and a song with Billy; and Nate comes home to an unpleasant surprise.