At home in Miami, Trevante struggles with returning to day-to-day life. Similarly, Jamila feels an unceasing pull to search for Caspar.

A game-changing discovery could finally give Earth an advantage. Aneesha finds it difficult to trust the Movement, despite needing their help.

Mitsuki begins experiencing symptoms from her time with the alien entity. Nikhil breaks into the enclosure, setting off global seismic events.

A risky operation is humanity's best and last hope.