It’s Christmas Eve AKA “Nochebuena,” and the Diaz family gathers together for their annual celebration. Lily is dealing with a recent break-up, while her brother, Jorge Jr., is bringing a boyfriend home to meet the family. We also meet other Portland residents and see how their lives intertwine.

Our happy couples get ready to enjoy Christmas Eve as the big question hangs in the air: which one of Marta’s grandbabies is gonna get married?!

It’s Thanksgiving at the Diaz home, and family and friends gather to give thanks for a wonderful year… until an unexpected dinner guest complicates things.