一艘异国的船只在日本一个小渔村外的岸边搁浅，众人的命运从此交织在一起。同时，在大阪，虎永将军发现自己被敌人击败了。

按针初到大阪就引发了激烈的竞争。鞠子不得不给虎永将军扣押的异国人当译员，她在事业和信仰之间苦苦挣扎。

按针侥幸逃过一次明目张胆的暗杀行动，虎永意识到他必须把盟友送出大阪，否则注定会失败。

按针和鞠子极力隐藏一个秘密，这个秘密可能会令两人双双送命。有奸细背叛薮重，将他的打算透露给虎永将军。薮重要把这名奸细找出来。

落叶之方夫人返回大阪，为诸位摄政王对抗虎永的行动推波助澜。在网代，虎永考验鞠子对他的事业到底有多忠诚。