While transporting information on a terrorist organization to the CIA, the Black Lagoon crew comes under attack by the terrorists.

Rock tries to force Yukio out of a life of crime, but events beyond his control may cause his well-laid plans for her future to spin out of control.