韦恩·詹金斯中士给学员们上课，而调查员埃里卡·詹森和约翰·西拉奇则询问莫莫杜·贡多与一名知名毒贩的关系。律师妮可·斯蒂尔调查针对臭名昭著的警察丹尼尔·赫斯尔的投诉。随后，在哈特福德县发生一起吸毒过量死亡事件后，大卫·麦克杜格尔追踪到毒品的来源是巴尔的摩。