一班充满热枕的教师（以及一位对音调语气不太敏锐的校长）决心帮助学生开创更好未来。

珍妮未听从大家的建议，当她发现走廊里有个灯泡在闪烁时，便自己解决了所有问题。尽管是出于好意，珍妮最终还是在整个学校引发了新的问题。在别处，格雷戈里请芭芭拉帮忙与一位家长交谈，从而导致他以一种意想不到的方式度过了自己的午餐时间。

老师向当地社区索要新的学习用品；珍妮鼓励格雷戈里装饰他的教室。

雅培小学引进了全新的计算机程序，珍妮很高兴，因为自己终于可以帮芭芭拉做一些事情了。芭芭拉不愿意接受改变，结果陷入了麻烦的处境。梅丽莎给雅各布带来了惊喜。

收到老师的负面评论后，珍妮情绪低落。但当一位学生从梅丽莎班里转到珍妮班里后，珍妮立马自信心大增。雅各布试图与态度冷淡的格雷戈里交朋友。

珍妮说服艾娃参加雅各布在雅培小学组织的天赋课程。芭芭拉敦促畏畏缩缩的梅丽莎再次开始约会。

珍妮的大学好友受聘成为艺术老师，她非常高兴。雅各布和芭芭拉决定建造一个学校花园。

雅各布透露了他个人生活中的一个细节，珍妮方才意识到自己并不像想象的那样了解其他老师。格雷戈里的教学方式过于严厉，导致他们班表现不佳。

艾娃请珍妮帮助她教学生跳课外踏板舞，但二人关于如何运作这个项目意见不一。芭芭拉、梅丽莎和雅各布计划互相比赛吃披萨，格雷戈里需要揭开一个秘密。

珍妮准备在开放参观日当天见见那位有困难的学生的母亲，而其他教师选择在这天好好休息。得知艾娃是如何得到校长职位后，格雷戈里大吃一惊。芭芭拉女儿的到来引发了一场骚乱。

学生们发起了一种网络新潮活动，给学校造成了混乱，老师们联合抵制这种活动。约翰逊先生安慰格雷戈里并向他提出生活建议。老师们终于见到了雅各布的男朋友。

学校董事会威胁撤资，珍妮和格雷戈里决定帮助艾娃完成演讲。艾娃遭遇意外，众人计划落空。芭芭拉不同意梅丽莎实施勒索，因此冒犯了梅丽莎。

在雅培小学一年一度的动物园参观过程中，塔里克透露他得到了一个去纽约工作的机会。珍妮面对一个重大的选择陷入挣扎。得知最喜欢的大蜥蜴因为年老而被淘汰后，芭芭拉开始担心自己的未来。

教师们回到威拉德·R·雅培公立学校开展发展周活动。分手后的珍妮决心忘掉烦恼，在新的一年里重新开始。她开始组织教师交流会并宣布她为孩子们开学第一天准备的特别惊喜。与此同时，艾娃在学校的停车场经营副业。格雷戈里现在已经是一名全职教师，可他却对上课束手无策。

珍妮参观了新建的特许学校后，她决心整顿雅培小学，向特许学校看齐。由于个人生活出现了窘况，格雷戈里开始千方百计地避开芭芭拉。艾娃在学校图书馆举办了一场“鲨鱼坦克”式的推介会，讨论如何处理剩余的赞助资金。

雅各布曾经工作过的一个故事剧团来到了雅培小学，开始了为期一天的教育和娱乐活动。雅各布迫不及待地想与前同事们叙旧。雅各布发现大家认为这些演员的表演很老套，珍妮努力帮助雅各布接受自己呆板的一面。与此同时，梅丽莎面对合并后的二年级和三年级显得有些手足无措。

格雷戈里把一个捣乱的学生送到了校长办公室。看到受到训诫的孩子们和艾娃相处融洽，格雷戈里非常沮丧。与此同时，梅丽莎邀请珍妮去她家教她做饭，由于梅丽莎和姐姐关系疏远，珍妮决心帮二人重归于好。

珍妮非常高兴，她给食堂推荐了一种新款饮料，但饮料却给学生、教师和学校的排水管网造成了意想不到的后果。由于阿什利尽帮倒忙，梅丽莎与这位新助教发生冲突。

雅培小学庆祝万圣节。一个学生偷了一袋糖果，在学校四处发放，老师们联合起来寻找罪魁祸首。这袋糖果本应在放学后分发给孩子们。一位老朋友邀请珍妮参加万圣节派对，珍妮开始反思自己的个人生活。

教师们看到支持特许学校、批评雅培小学的广告后感到十分震惊。学生们开始纷纷转学时，雅各布、艾娃和梅丽莎邀请特许学校机构的领导人参观雅培小学，要求他撤下广告。珍妮和格雷戈里谈论珍妮与塔里克的关系。

八年级学生准备参加科学课上的高空抛蛋实验，珍妮坚持让她的二年级也一起参加。科学老师和格雷戈里告诉她，二年级学生还太小听不懂物理课，珍妮决心证明他们是错的。芭芭拉对一个学生的家长的穿着感到震惊，最终她学会了不能以貌取人。

珍妮因病告假，由于代课教师短缺，无奈之下，艾娃必须挺身而出。艾娃不走寻常路，打乱了学生们的学习安排，也扰乱了邻近教室的正常教学活动。教师休息室比平时安静，芭芭拉和梅丽莎感到非常惬意。

在寒假前最后一天，朋友劝珍妮去一个很有名的水烟馆，在那里她遇到让她觉得意外的同事。在别处，雅各布破坏了芭芭拉和梅丽莎的传统节日晚餐，在这个过程中，他开始学到了圣诞节的真正意义。

梅丽莎和珍妮之间的竞争进入白热化阶段，她们的班级在当地一家披萨店赞助的阅读活动中正面交锋。两位老师都鼓励他们的学生努力读书，但在前往披萨店的道路上面临一些意想不到的障碍。与此同时，雅各布和格雷戈里联合起来，试图让他们的学生广播俱乐部开始运作。

两名学生闹不和，珍妮向同事寻求建议，想方设法帮助二人重归于好。梅丽莎和艾娃企图在梦幻足球赛中打败约翰逊先生。

芭芭拉组织了一次糖果义卖筹款活动，为学校参观科学博物馆筹集资金。由于销售情况不乐观，艾娃向学生们传授突破常规的全新销售策略。约翰逊先生和雅各布就如何处置看门人衣柜里发现的一只猫发生争执。

在情人节当天，雅培小学的老师们讨论自己的恋情和节日计划。珍妮发现一名学生喜欢上了自己，于是她向一位同事寻求建议，结果却在无意间得知了另一位老师的秘密。艾娃接到投诉后，旁听雅各布的黑人历史课。

芭芭拉的蜡烛无意间在教师休息室引发了一场小火灾，辅导员认为芭芭拉没有处理好这起事件的余波。与此同时，梅丽莎重燃儿时想当消防员的梦想。

雅培小学的教职员参加宾州教育研讨会。格雷戈里和安柏发生争执以后，很不情愿地参加，并且因为和珍妮之间的共同点而对她产生好感。雅各布发现自己迷上了阿丁顿的老师。

雅各布请一个壁画艺术团体来指导他的学生，但不同意他们选择的设计，并企图影响他们的决定。芭芭拉和梅丽莎得知家长联合请愿，要把雅培小学变成一所知名的特许学校。

教师节来临。学区送给雅培小学两张76人队比赛的场边票，老师们必须决定应该把票给谁。后来，珍妮邀请老师们到她家共度游戏之夜，她的妹妹艾伊莎前来拜访。

雅培小学联合起来对抗来自传奇特许学校的威胁。艾娃提议举办一个节庆活动，吸引家长到学校并收集他们的请愿签名。然而，德拉蒙德现身却是为了破坏这次活动。

格雷戈里被评为“年度教育家”。后来，珍妮应付一名难搞的学生；有人透露芭芭拉尚未完成教学要求。

珍妮计划在阵亡将士纪念日那个周末独自去旅行，因母亲突然出现请她帮忙，她的计划被打乱；格雷戈里注意到同事很擅长闲聊，从而意识到自己需要提高人际交往能力。

雅培小学师生去参观富兰克林研究所。格雷戈里渴望与珍妮共度时光，珍妮不领情，于是躲着他。艾娃向学生讲授外星人知识，随后有人在博物馆里发现外星人，引发混乱。

雅培小学迎来了新的一年，珍妮一如既往地充满热情。她计划在全区范围开展一项名为“职业日”的活动并迫切希望这个活动能取得成功。与此同时，艾娃采用新的工作方法，有人问了梅丽莎一个令人惊讶的问题。

午餐时，孩子们开始在格雷戈里的教室里玩闹，向他这位“酷老师”寻求建议，格雷戈里显得犹犹豫豫。芭芭拉惊讶地发现塔里克在跟她一个学生的母亲交往。珍妮和雅各布想聘请一名美国手语翻译。

一名学生抽烟被逮到，雅培员工齐心协力修改过时的毒品禁制政策。与此同时，珍妮努力为她的班级让新的代课老师做好准备，却发现很难放弃自己以前的角色。

当芭芭拉的教堂唱诗班在健身房里进行排练时，艾娃注意到小组中弥漫着紧张的气氛。雅各布渴望拥有丰富多彩的社交活动，这让格雷戈里感到担忧。梅丽莎和珍妮调查新来的代课老师。

雅培小学被视为费城的历史地标，艾娃和珍妮感到很欣喜；芭芭拉和梅丽莎对此却不以为然。学校打算为此举办一场庆祝活动来纪念此事，但事与愿违。

珍妮负责一项试点计划，一名图书馆员因此加入雅培。然而，当这名馆员与其中一位老师发生摩擦时，珍妮与双方的关系变得很紧张。与此同时，梅丽莎和雅各布都面临着家中的一些重大变化。

艾娃和格雷戈里受邀在有关公立学校的小组中发言，而其他教师必须完成心肺复苏术培训；为了确保地区政府批准她的图书馆员扩展计划，珍妮面临着挑战。

雅各布发现同事们并没有关注他频繁寄送的电邮，甚至没有回复，他感到很震惊；格雷戈里请珍妮帮助自己以前的一名学生。

“艾娃节”再度回归。在老师们的帮助下，艾娃下定决心，要不惜一切超越去年；珍妮接受了学区的全职工作录取通知，她只需完成最后一件事即可正式入职。

两位老师外出进行二对二约会，却遇到了熟悉的酒吧常客。真不凑巧，事实证明这实在让人心烦意乱；在艾娃的首次读书会上，大家就谁会是后末日之最佳领袖进行了辩论。

芭芭拉邀请格雷戈里来她家享用母亲节早午餐；雅各布忙着想办法组织校外教学活动。

雅各布设法带领全校师生到公园进行校外教学活动。然而，雅培必须跟其他人一起用游乐场，玩乐和游戏旋即充满了火药味。约翰逊先生却在空荡荡的校园里自娱自乐。

暑假前，珍妮为同事和朋友举办了一场完美的学年末聚会，充分考虑了大家的所有兴趣爱好。

附近的新高尔夫球场建筑工地给雅培带来了问题，迫使老师们寻找创意的解决方案；一名人事代表参观该学校；在珍妮和格雷戈里接吻后，两人的关系现状被揭露。

雅各布班上的一名学生被发现患了皮癣菌病，教师必须联合采取行动，阻止这种病在全校蔓延。

珍妮获得了班级宠物的预算，但梅丽莎拒绝承担额外的工作，也不愿负责照顾她房间里的豚鼠；学区的一名信息技术代表前来安装新电脑。

雅培小学迎来了万圣节，珍妮和格雷戈里自豪地展示他们的情侣装，但反响平平；芭芭拉遭到家长的反对，他们担心卫生问题，还有她最爱的传统游戏咬苹果。

格雷戈里与他的一名学生师生情谊甚笃，但学生的父亲嫉妒他们之间的关系，于是挑事生非；梅丽莎摔倒了，但没有接受治疗。

附近的熟食店被迫歇业，给一家热门冰沙店腾地方，梅丽莎、芭芭拉和雅各布联手对抗中产阶级化；学区邀请艾娃给其他校长做演讲。

尽管遇到一些挫折，芭芭拉还是决心要让雅培小学的首场假日演出取得成功；雅各布的弟弟比原计划提前抵达。

梅丽莎主持席门提一家的圣诞夜晚宴，并竭尽全力确保一切完美；珍妮和格雷戈里遇到一位意想不到的客人。

艾娃宣布学区将派遣一批志愿者到小学帮忙，但他们抵达后，事情却出乎意料地没按计划进行。

珍妮的班级在模拟测验中表现不佳，必须重新考虑她的课程计划；雅各布努力要与一名缺乏兴趣的学生互动；学区派遣了一位新任校工来接受约翰逊先生的培训。

当市区巴士因罢工停驶，导致许多学生无法到校时，雅培小学的老师们尝试寻找有创意的解套方法并且要适应复合式教学；格雷戈里和欧尚建立起了友谊。

雅培小学的学生及教职员受邀参加吉拉德溪高尔夫俱乐部的盛大开幕式预演。

在监督孩子们完成科技展作品时，老师们显露出好胜的一面。

艾娃和雅培小学的老师们为年度学区预算会议做准备；珍妮和格雷戈里则以情侣身份迎接情人节。

在雅培小学的开学100天庆祝活动中，芭芭拉收到女儿带来的惊喜；雅各布与约翰逊先生联手展开协寻行动。

艾娃从图书馆下架一本引起争议的书，但一些家长表示抗议。

老师们晚上去卡拉OK酒吧找乐子时，雅各布遇到了一个老朋友。

艾娃和老师们必须联手将高尔夫球场的违禁品藏起来。

芭芭拉和格雷戈里得知自己在学校的新角色后不知所措。

雅培小学的老师将开放日活动变成洗车募款活动，帮助为学校筹集资金。

艾娃及老师们去学区请求让艾娃复职，格雷戈里则担任临时校长。

雅培小学全校师生参加了一次前往“请触摸博物馆”的校外教学，这让一些年纪较大的孩子表示怀疑。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.