丑闻发生后，威廉王子进入一所新的寄宿学校希勒卡就读。他的远房兄弟奥古斯特计划为他举办一个入会派对。

威廉努力应对自己的悲伤情绪以及失去家庭成员给他的未来带来的影响。为了让奥古斯特还钱，西蒙向他施加压力。

奥古斯特和威廉在如何解决学校纪律问题上发生争执。萨拉很高兴与菲莉斯和她的朋友一起出去玩。

威廉对于如何处理视频泄露的后果感到很矛盾，而西蒙则在躲避媒体。菲莉斯有了一个新发现。

关于威廉房中有个女孩子的谣言传播开来。与此同时，萨拉的恋情或许难以长久。女孩们反对过时的情人节舞会传统。

合唱队在纪念大典上的表演临时更改令西蒙感到失望。在心理咨询时，威廉看清一件重大的事情。

一个意想不到的叛徒破坏了西蒙的计划，秘密也随之浮出水面。威廉即将发表决定性的演说，他能够随机应变吗？