After Noreen has an eventful evening with Warren, Carey wonders if her other co-workers are more than just innocent nerds.

Karl's attempt at a nightclub to prove he is not ready to retire lands him in trouble.

The guys are awestruck when a gorgeous Hollywood actress agrees to model for the computer game they're designing.

A technophobic young woman hired as office manager tries to hide her lack of technical skills from the software company's brilliant but socially inept founder.

Carey feels violated after the guys use their computer wizardry to do a background check on the man she's dating; but ""they just don't know how to get to know someone the normal way.""

Carey persuades the guys to overcome their paralytic fear of socializing and come to her birthday party, but they don't click with her cool friends.

Carey assumes the Internet identity of verbally challenged Warren, and cyberchats with a flirty woman who suggests an in-person tete-a-tete.

Corey puts her back out, so the boys bring the office to her home -- literally.

Vic realizes he's head over heels for Carey and suffers the pangs of unrequited love.

When Cyberbyte releases a software program riddled with bugs, Warren's mishandling of the resultant media attention creates a full-blown P.R. disaster.