Helene and Thomas's cover is put to the test during a double date with a prominent local couple. As new leads come in, the detectives take unexpected risks and break laws in the pursuit of clues.

Personal and professional boundaries are blurred between the detectives. Meanwhile, the pair pieces together all of the clues to make a shocking discovery about the killer and his motives.