As his American wife departs for a dance audition in New York, Israeli tour guide Segev finds his world thrown into chaos by a sudden tragedy.

Naomi races to get her story to press in time to save Segev. Tali asks Assaf for help with the Omer situation. Detective Newkirk has an epiphany.