As Deborah prepares to accept an award in Montreal, Ava does her best to avoid her former employer.

Deborah pitches a new approach for the show. Nina arrives with a plan for Ava's future. Jimmy struggles to keep up, while Kayla fields an offer.