After an unsuccessful heist and the death of a gang member, Pedro ends up being kidnapped, putting his mother and sister in a risky situation. They come up with a plan to rescue him while Victor, after finding out about his son’s abduction, swears revenge on the perpetrators.

Rio de Janeiro, 2004. Dom becomes one of the most wanted criminals in the city. The police are on his tail and his face is everywhere on tabloid TV. His gang now has a new member and robberies get more dangerous. In 1978, Victor and Marisa meet and fall in love.

A resentful Vivi takes revenge and puts Dom even more at risk, forcing him to flee Rio de Janeiro. Even away from the spotlight, Dom is unable to leave the life of crime. In 1978, Victor tries to resign from the police, but criminals chase him down and threaten his life.

In this bonus episode that takes place during Brazil’s military dictatorship, the newly graduated police officer Victor Dantas witnesses a bank robbery, but ends up being held hostage by a group of guerrilla fighters who are against the regime. This experience may forever change Victor's views on justice.