As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.

On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.