游船码头。程小鹿在码头上狂奔，可轮船开走了。第一次做导游却把游客给丢了。她急得大哭。流放感情、四处旅游的丁健糊里糊涂地来到游船码头。他想搭乘出租车前往宁波，可车被小鹿抢先截走照相机落在了车上。小鹿拾走了相机。丁健决定在宁波待一阵子。小鹿找到团队，可旅游局的干部发现她是“黑导”。借来的导游证被没收，还要交罚款。小鹿参加了旅游培训中心的导游班考试，被录取，成为旅游中心的学员。 丁健应聘到旅游培训中心当辅导员。 培训中心学员中的“美少女组”和“快刀一族”斗法，结果却让老师米雪莉和总务处长李善长出尽了洋相。丁健的教学方法与众不同，强迫学员每天清晨五公里越野跑。男女学员们称他为“野兽考官”。丁健认出了小鹿，问她索要相机。小鹿以为相机丢失，就硬着头皮不承认，态度还蛮横。丁健给学员讲解所谓“天性释放”课程。他要小鹿站在大家中间，让周围所有的学员羞辱她，以增强承受能力。小鹿难以忍受，离开了中心。

小鹿回到家里，爸爸照例做了一桌好菜庆贺。但得知真情后，妈妈十分生气，爸爸却安慰小鹿，说要尊重小鹿自己的选择。小鹿爸妈又产生了矛盾。爸妈冷战，丁健却来家访，小鹿一见就把他赶了出去。丁健在小鹿家门口徘徊，看见东东回来，向他打听程东明。丁健的调侃错使东东误会，以为二伯的另一个儿子回来了。东东急呼二伯回家。程东明到家，在询问丁健出生日期后，不由分说就把他当成自己当年下放时的私生子。下健将错就错，认了父亲。小鹿妈参加完合唱团演出回来，一听顿时怒火中烧。程东明不顾老伴的反对，坚决要留丁健住下。

小鹿被丁健带回培训中心。想念她的同学们免不了兴高采烈庆祝一番。小鹿用跑步上山向丁健挑战。结果小鹿中途晕倒，丁健只能背着她下山。小鹿以胜利者自居。旅游地理考试。张子谋、江娜作弊被丁健发现，小鹿包庇。三人被取消了成绩还受到处分。郁闷的小鹿回到家。此时妈妈对丁健的事还是不依不饶，非要程东明补拍结婚照证明对自己的忠贞不渝。 补拍结婚照。程东明要丁健一起拍全家福，老伴一听拂袖而去，大家不欢而散。夜晚，丁健一人在街心水池旁看和前女友秦芳的合影，浮想联翩。

（回忆）机场大厅。丁健前往瑞士留学，女友秦芳恋恋不舍。丁健嘱托好友韩冰帮助照顾公司和秦芳。两年后，丁健归来遭遇韩冰设计陷害，名誉扫地，财产和女友秦芳也都被韩冰夺走。 小鹿一心想报复丁健。她在丁健常锻炼的单杠上涂抹了胶水。丁健的难堪让美少女组开心不已。李善长给米雪莉送花，遭到拒绝，情景恰巧被小鹿她们拍了下来。 照片让神奇宝贝们得到，她们贴上学校的黑板，引起众人笑话。李善长声言要给小鹿处分。 教务会讨论是否给小鹿处分。丁健和米雪莉认为对小鹿进行批评教育即可。会议决定罚小鹿做一个礼拜的校园勤务。小鹿认为是丁健的刁难，因此更是记恨。

中心成立五周年庆典宴会。丁健和韩冰、秦芳狭路相逢。小鹿察觉丁健反常。小鹿妈妈来找丁健，警告了丁健不要妄想挤进程家。小鹿偷听了他们的谈话。小鹿请张子谋望风，偷看了丁健简历，竟然没有发现任何破绽。小鹿对丁健盯梢。但在海事博物馆不见了丁健踪影。丁健跟一个神秘的客人见面，说已打入程东明家，东西很快就能到手。神秘客人催促丁健尽快下手，并承诺事成之后一定帮丁健夺回公司。 房客无故挑衅，与程东明一家发生冲突。幸亏丁健赶到，赶走了无理房客。小鹿妈很是感激。丁健顺理成章地住进了程家。小鹿毕业了，丁健当众宣布小鹿是自己的“妹妹”。米雪莉、李善长也离开培训中心，做了旅行社社长。

小鹿一直不相信丁健是哥哥，因此两人冲突再所难免。小鹿在商店和薛梅介绍她来慕兰旅行社应聘。社长是米雪莉。虽然小鹿洋相百出，但她的率真活泼受到考官的认可。江娜等同学也被米雪莉招至麾下。第一天上班小鹿迟到，被安排专职接听电话。冤家路窄。李善长的雄风旅行社和慕兰社同在一个楼层里上班。两家旅行社展开了争夺市场的战争。程东明对丁健的关爱让小鹿和妈妈很是不满。 程东明满心高兴为大家做了一桌好菜，可小鹿、妈妈和东东都没胃口。晚餐不欢而散。

为了追求小鹿，张子谋不计报酬到小鹿家的饭店求职，令程东明大喜。程东明教丁健厨艺，说要先学好艺术才能学好厨艺。丁健学二胡声和杀鸡，吵得小鹿不能好好睡觉。小鹿跟薛梅带团去风景区，小鹿发现游客费天乐酒精中毒，把他送进了医院。小鹿误以为费天乐是学生。费天乐顺水推舟，说自己是东港大学的研究生。小鹿对他产生好感。雄风社的同事撺掇王大鹏追求慕兰社的江娜。王大鹏买了一件礼物送给江娜，被拒绝。后又写求爱信请小鹿转交。没想到小鹿以为是给自己的信，由此造成误会。费天乐回了上海，每天给小鹿打电话。小鹿开始恋爱。

费天乐打电话到旅行社，引薛梅关切。小鹿说出真情。受过感情伤害的薛梅告诫小鹿，不要和游客恋爱。小鹿第一次独立带团。途中有客人晕倒，需要人工呼吸。人命关天，小鹿咬紧牙关俯下身去，游客却突然睁开眼睛，把大家都吓得叫起来。小鹿送游客到机场，可发现全团的机票都落在了家里。关键时刻丁健将机票送来，救了小鹿一驾。雄风社为吸引游客，展开“打折”的虚假宣传。米雪莉十分愤怒，想出“买二送一”的酬宾计划。雄风社败下阵来。 费天乐到宁波来看小鹿。丁健从他身上的味道和张口不离菜肴，判断他是厨师。小鹿为情所惑，毫不相信，认为丁健是小心眼。

丁健请费天乐给小鹿讲河姆渡文化。费天乐尽管牛头不对马嘴，但小鹿痴情，竟坚信不疑。饭店的生意清淡，程东明两口子很是苦闷。丁健建议把饭店改成家庭旅店，用低廉的价格和个性化的服务吸引青年游客。程东明听后高兴地采纳。为了打探雄风社的虚实，米雪莉带小鹿扮成印度游客，但被李善长揭穿。小鹿在风社的表现令米雪莉十分满意，决定让她独立带团到上海。工作结束后小鹿到大学来看费天乐。期间，费天乐的同事们为他掩护，装成各专业研究生出现，令小鹿和费天乐都十分开心。丁健应约又来见神秘客人。小鹿一路跟踪，看见了他们的会面。在另一角落，韩冰偷听了神秘客人和丁健的对话。秦芳约丁健见面，请丁健谅解自己和韩冰。程东明夫妇结婚纪念日，一家人沉浸在幸福快乐之中。

丁健和程东明到外边喝酒。丁健向程东明打听“江山美人图”。程东明支吾，说不甚清楚。程东明醉酒回家大闹，妻子负气出走。一家人四处寻找，程东明诚恳认错，请回了妻子。 丁健到上海打听“江山美人图”下落时，在菜市场看见买菜的费天乐。一路跟踪到学校厨房后，遂电告小鹿。小鹿立即赶到上海，亲眼见费天乐在食堂工作。费继续掩饰说是社会实践活动，小鹿直言：厨师没什么不好，但不能因为虚荣而欺骗自己。小鹿和他断绝关系。米雪莉接了一个大团，李善长垂涎。他找到米雪莉“套磁”，以帮助为由，想从中得利。米雪莉将其轰了出去。一天下班，小鹿突然晕倒，被送进了医院。

东东被F5敲诈，只好在店里偷钱。丁健知道后告诉东东，要敢于反抗。F5再要钱时，东东毅然反抗。丁健把F5长来道歉，东东十分佩服。 社长米雪莉得知小鹿失恋，热心帮她介绍了一个做日语翻译的男朋友。 男朋友名叫夏俊，妈妈一见十喜欢。张子谋不忿，在水里放了泻药。没想到小鹿也喝了有药的茶水，两人展开奔跑洗手间的竞赛。小鹿发现丁健的照相机原来是东东拿去玩了。中心岛上，米雪莉的团队和李善长的团队相遇。李善长有意支走游船。没船可回，宾馆也只剩一间房子，米雪莉和李善长同住一室。李善长，礼数有加，两人相安无事。经历这一夜后，双方的态度都有缓和。江娜要王大鹏提供雄风社的商业机密，并送代号“美洲豹”。痴情的王大鹏答应了江娜的要求。

王大鹏给江娜送来一份情报，江娜因此截走了雄风社的客户。李善长怀疑内部出了内奸，发动员工互相揭发，结果连自己也上了黑名单。查找不了了之。夏俊带糖果来慕兰社看望小鹿和同事，引起同事们的羡慕。小鹿对夏俊印象渐好，开始学习日语。拘谨苦板的夏俊一心想培养小鹿的艺术修养，活泼率真、不拘小节的小鹿却是无所适从。小鹿的出团计划放在家里，心急火燎之时又是丁健搭救。李善长看见丁健，热情邀请丁健加盟，并允诺给他副总。丁健婉言回绝。丁健支坏招，叫张子谋和程东明套近乎。张子谋喊程东明“老爸”，小鹿听后十分不悦。韩冰叫秦芳约丁健见面，打听“江山美人图”的消息。见面后秦芳只说出内心苦闷，丁健照例安慰一番。

秦芳再约丁健见面。秦芳说把所有产业都转到韩冰名下后，韩冰就露出了他的庐山真面目。丁健听后十分气愤。丁健为秦芳心神不定。小鹿以为是自己引起，请求丁健原谅。家庭的温馨使丁健越发感到内疚，他想向程东明坦白真相，但总是找不到开口的机会。为接近小鹿，老船王约定一起报名参加慕兰社的旅游团。小鹿的热情和纯真使老船王非常喜欢。小鹿和老船王约定一起去钓鱼。途中丁健鼎立帮助小鹿，两人关系逐渐融洽。小鹿帮丁健买来学习资料，希望他参加厨师班深造。丁健误以为小鹿要撵走自己。小鹿很不开心。

周日，小鹿和老船王一起去钓鱼。小鹿吐露对丁健的矛盾心理。韩冰发现小鹿和老船王在一起，于是开车跟踪，有意挤翻小鹿的摩托。 韩冰假装巧遇小鹿。花言巧语让小鹿信以为真。全市导游风采大比武即将开始。李善长建议两个社联合参加比武，遭到米雪莉的拒绝。小鹿担心自己是社里的薄弱环节，因此十分努力地准备参赛。韩冰请小鹿喝咖啡。临走韩冰偷走了小鹿帮丁健冲洗的照片，没有找到江山美人图的线索。 大赛开始，小鹿作为本社的形象大使出场演讲。小鹿紧张，临阵脱逃。雄风社胜出。比武失败，小鹿十分自责，向米雪莉提出辞职。

米雪莉挽留小鹿，但小鹿执意要走。程东明得知小鹿辞职，一反过去的袒护，严厉批评了小鹿。妈妈则充当起保护人的角色。小鹿开始在悦来饭店上班。粗心大意的她上错了菜，还跟顾客吵嘴。爸爸批评、丁健劝告引起小鹿反感，认为爸爸偏爱丁健。张子谋在小鹿跟前说丁健来历不明，居心叵测。小鹿警告他不要瞎掺合。韩冰向丁健提出交易，让丁健帮助他拿到老船王的投资，遭到丁健的严词拒绝。妈妈对小鹿在家游手好闲的状态很不满意。她要小鹿参加学习班，掌握一技之长。母命难违，小鹿不情愿地去“充电”。小鹿逃课，被妈妈发现遭严厉训斥。小鹿负气出走。丁健在游泳池找到小鹿。小鹿吐露内心的苦闷。丁健的鼓励和宽慰使小鹿感动，不再怨恨丁健。

夏俊来看小鹿，遭到丁健讥讽，小鹿报打不平。李善长接受记者采访，含沙射影讥讽米雪莉和慕兰社。米雪莉找到李善长兴师问罪。大哭大闹、心情宣泄之后，两人捐弃前嫌，言归于好。小鹿回到慕兰社，全家人鼓励她好好干。韩冰醉酒，对秦芳极尽侮辱之能事，并声言绝不放过丁健。秦芳向丁健揭露了韩冰。丁健受良心的谴责，无法继续欺骗。给程东明留下一封长信说明真相，又开始了自我流放的历程。机场。丁健的旅行包被韩冰的手下偷走。徘徊时恰巧遇见李善长。李善长再次邀请丁健加盟雄风社，无路可走的丁健只能同意。程东明已经知道了真相，但他打心眼里喜欢丁健，不想说出这个秘密。程东明为了丁健整天怅然若失，心神不定。小鹿和妈妈不明就里，对丁健多有埋怨。

小鹿看见丁健，指责他没有良心、不负责任。丁健说留下了一封信。小鹿很是茫然。程东明因丁健的出走情绪一直不好，家里气氛时时紧张。李善长向丁健透露其吞并慕兰社的计划，丁健不以为然。旅游局委托雄风社主办培训班，丁健担任老师。小鹿无心听讲，上课时在本子上涂鸦，被米雪莉发现，受到严厉批评。丁健找小鹿解释，小鹿不听，差点晕倒。小鹿妈妈找到丁健，请求丁健回去。市旅游局批准老船王的旅游投资项目，两家旅行社都摩拳擦掌，期望能得到这个项目。小鹿上课不认真听讲。丁健取消她参加蹦极跳实习的资格，并要她背熟导游手册前三章。

丁健回到程家。一家人十分高兴，都劝他搬回来住。丁健出于自责，没有答应。小鹿晓之以理、动之以情，丁健不为所动，打算远走高飞。原来张子谋是老船王的儿子。老船王责怪儿子不务正业。张子谋却说自己和老爸当年一样，得了相思病。 李善长到美国去继承遗产。临行前邀请米雪莉同行，米雪莉难舍慕兰社。李善长悻悻离去。小鹿再次晕倒住进医院。丁健赶到医院，医生说小鹿的心脏有问题。小鹿出院回家，丁健前来探望，全家人都喜出望外。丁健关切小鹿病情，程东明如实告知。小鹿有先天性心脏病，小时候动过手术，但不能断根。丁健受到震撼，再次住回了程家。丁健教学习语言的方法。小鹿到公共场合大声朗诵，害怕心理一扫而光，效果果然显著。

小鹿、丁健带团在宾馆相遇。宾馆停电，小鹿灵感一动，点上蜡烛，组织了一个烛光聚会。丁健认为小鹿已经具备了一个优秀导游的素质。小鹿感谢丁健教她的学习方法，并梦想着将来能嫁给像丁健哥哥这样的男人。夏俊果然“活学活用”东东提供的“恋爱警句”，受到小鹿批评。小鹿说追求女孩子既要大方又要自然。木讷的夏俊不得要领。张子谋壮着胆子向小鹿求爱。小鹿明确拒绝，程东明也给予警告。张子谋爱心不死。在雄风社新长老唐的建议下雄风慕兰两社合并，米雪莉任总社长。韩冰继续折磨秦芳。秦芳来找丁健诉说苦衷。韩冰再次提出用100万和丁健交易，让丁健帮助获得老船王的投资。丁健嗤之以鼻。张子谋使出最后一招，向程东明提出月薪要涨到一万元。小鹿和程东明都认为他发了神经。张子谋辞职。旅游局决定举办“导游魅力大比武”。米雪莉号召大家踊跃报名，认真准备。

夏俊的父母到小鹿家做客。小鹿父母十分高兴，只有丁健不是滋味。丁健鼓捣夏俊敬酒。老实的夏俊不胜酒力，酩酊大醉。 小鹿愤怒丁健的举动。丁健解释。终于按捺不住不说出：我真的很喜欢你。两人拥吻。夏俊质问丁健到底想干什么。言语冲突中，夏俊一拳打去。丁健没有还手，反称夏俊是真正的男人。和“哥哥”的恋情使小鹿忧心冲冲。江娜警告，万万不能和自己的亲哥哥恋爱。 丁健借酒浇愁。郁闷中，他把酒杯砸向一幅画。没想到画中有画，江山美人图就在眼前。 丁健把画偷给了老船王。老船王说要帮丁健夺回产业，丁健不想再添烦恼，婉言谢绝。 程东明收到老船王的邮件。打开一看却是“江山美人图”和一张约程东明夫妇见面的请柬。张玉柱这个名字勾起了程东明的回忆。当年程东明和张玉柱在悦来饭店学艺，师兄弟二人同时爱上了老板的女儿。程东明赢得女儿的芳心，失恋的张玉柱决定远走南洋。临行前，程东明把老板的镇宅之宝“江山美人图”偷给了张玉柱。

第21集

小鹿妈询问图是怎么回事。程东明坦白当年偷画一事。小鹿妈说你偷的那幅是赝品，真迹还在家里。程东明大惊。两人合计把真迹补送给程东明，结果发现画中已经无画。程东明夫妇赴约。三人自然吹嘘一番。言谈中张玉柱对程东明多有怨恨。小鹿妈为程东明喊冤，并指责老船王不该派人到家来偷品。说完，两人拂袖而去。丁健悄悄来到程家。丁健见到小鹿，两人都很平静。小鹿要求丁健不要再来打搅自己和程家的生活。丁健允诺。导游魅力大比武的日子到了。小鹿赶上班车。打的赶到赛场。慕兰雄风社大巴车司机被韩冰收买，中途逃走。情急之中大家让大鹏开车，结果被警察扣留。那边比赛就要开始。丁健也到现场观看小鹿比赛。小鹿临时救场却表现出色，赢得评委的一致好评。慕兰雄风社顺利进入决赛。米雪莉决定让小鹿出战决赛。

比赛结果，慕兰雄风社获得亚军。老船王到场颁奖。老船王看到丁健，感谢他满足了自己的夙愿，同时也使自己明白要捐弃前嫌，放眼未来。 米雪莉表扬小鹿，并决定任命她为业务开拓部主任。小鹿打算进去进修学习，学成之后再回来工作。 老船王张玉柱带儿子张子谋来提亲，聘礼就是“江山美人图”。 秦芳执意离开韩冰。临行前，找到丁健告别。 韩冰扬言要揭穿丁健的身份。丁健毅然和韩冰一起回到程家。 面对韩冰的“揭发”，丁健坦然承认，并向小鹿爸妈致以深深的歉意。 小鹿动情地劝说丁健留下。丁健不敢继续面对小鹿和她的父母，迫使自己离开。 小鹿没法停止对丁健的思念，离开了家。丁健闻知小鹿出走，赶来程家，发现小鹿的信。 小鹿决定和夏俊一起到北京进修。临上车，小鹿犹豫了。她难以割舍对丁健的爱情，沿着来路走了回去。 丁健和小鹿在江边相遇，两人紧紧拥抱。 中秋之夜。米雪莉、老唐和同事们都来程家；李善长也从美国继承遗产回来。人在程家燃放焰火、观赏月色，一派欢乐的景象。（全剧终）