Flash and Baylin travel to Mongo to acquire an antidote after Nick is bitten by an alien parasite.

Flash falls for Ming's daughter, Aura, after she drugs him with a love potion as part of a scheme to derail her upcoming nuptials with Barin.

Flash and the gang visit Mongo after Rankol steals a body of water from Earth.

Flash and Aura search for an antidote for a canton whose water supply is contaminated.

Ming orders Rankol's execution after he learns that Rankol is a Celetroph. Terek builds a force to rebel against Ming, while Flash is shocked by a discovery he makes in the mainframe room of the Citadel. Dale and Norah, who are being chased by "men in black," escape to Mongo.

The attack against Ming has begun, though Azura offers Ming assistance in repelling Terek's forces. Dr. Gordon is freed from a mind prison, leading to a brief reunion between father and son.