玛雅找心不甘情不愿的家人帮她对付菲斯克的人马。此时，她开始看到奇特的异象。

当菲斯克的残酷大军来到俄克拉何马州塔玛哈，玛雅终于体会了“附带损害”的意义。

菲斯克的人马袭击查克托族的集会，让玛雅的家人命悬一线。