在第一季结束时重逢后，Hank和Karen决定收拾行李前往纽约。作为和解的一部分，Hank应Karen的要求接受了艰苦的输精管切除手术。Hank把一个聚会的人当成了Karen，从而发生了一场事故。Hank因酒后驾车和袭击警官而被捕。