Hearing a warning from Clotho regarding Burai's remaining time left, the Zyuranger desperately search for a way to save him as Bandora sets a plan in motion to hasten DragonRanger's death.

Bandora uses a fake Dragon Caesar to draw out Burai from the Lapseless Room, allowing her the means to destroy it even as Burai becomes worried about another who is about to die.

With Kouta dying from being hurt in the DoraMimic attack, Burai faces the giant together in DragonCaesar to avenge him, even with time finally running out before his passing.