The orbit of Jupiter, the 25th century. Arriving back on the Nerva Beacon much earlier in history, the Doctor and his friends discover the satellite beset by space plague while its crew struggles to keep space traffic away from Voga, the newest moon of Jupiter. But what is the connection between Voga, the plague, and some old enemies of the Doctor?

The Doctor transmits Sarah Jane and Harry down to Voga to cure Sarah Jane of the Cybermat's poison but Kellman's sabotage means he is unable to bring them back.

The Cybermen force the Doctor, Stevenson and Lester to carry bombs to the centre of Voga while Sarah Jane, Harry and Tyrum decide to contact Vorus.