Ian and Vrestin are captured by the subterranean Optera while Barbara and her Menoptera allies attempt to escape from the slave camp.

Barbara and the surviving Menoptera take refuge in the Temple of Light while the Doctor and Vicki attempt to escape by taking control of a Zarbi.