""A Honduran translator disappears when she's suspected of being Dennis' source for bribery allegations against a Canadian firm and a corrupt Honduran bureaucrat.""

Isobel struggles to uncover the true motives behind an environmental group's fight to save a contentious piece of land.

Dennis investigates a vigilante incident; Megan loses her unerring objectivity while profiling a brain surgeon who can't save himself from brain cancer.