כשגורלה של "ארוחת ערב בשש" אינו מובטח, אליזבת מקבלת החלטה לגבי עתידה. הרייט מתכוננת להצבעה במועצת העיר.