When Gina gets in a violent brawl with her pimp, Coral and Wendy come to her rescue, sparking an astonishing chain of events.

The trio hides out in a place that seems perfect — until it suddenly isn't. Coral gets shocking news. Romeo's men follow Coral's cellphone signal.

Christian and Moisés follow Wendy into a warehouse, where a surprise awaits. Coral admits she came to the club voluntarily, and explains why.

The trio make a discovery that complicates their plans to escape for good. In a flashback, Romeo asks Coral to work for him in another capacity.

Wendy runs into a man who won't take no for an answer. Romeo demands that Moisés prove his loyalty. The trio launch a plan to reclaim what's theirs.

Moisés seeks advice from a friend when his guilt threatens to overwhelm him. Underground, Wendy asks Coral for a favor.

After a violent episode at the hotel, the women and Fermín put their robbery plan in motion. Moisés and Christian try to pull off a heist of their own.

Gina reflects on her past and her baby's future. Darwin and Moisés devise a plan to get eyes on their targets, leading to an unfortunate casualty.

Wendy proposes a new plan to guarantee her and Coral's freedom. Greta makes a life-changing decision. Moisés finally faces the truth about Romeo.

Coral turns to an unexpected ally to help her get through withdrawal, while Wendy and Greta try to stay one step ahead of their pursuers on the road.

After hitting rock bottom, Coral and Moisés swim toward the surface. Romeo confesses his sins — but his former employees aren't in a forgiving mood.