Joseph meets Hermine, the girl who was kicking his seat at the Plotagon City Movie Theater. Hermine keeps mimicking him, and it was getting on his nerves.

Both Joseph and Lindsey meet the Anderson family, someone makes friends with Joseph.

Lindsey and Joseph both plan to stay the night at the Caillou family's house.

Joseph meets Caillou's siblings for the first time, and they introduce theirselves.