Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.

The director announces a new research facility to be built at Tingarla. Two people will be chosen to study at a similar facility in Hawaii.