Single father Ludo Galle asks for the help of Danni, when it seems that Child Services is about to take away his three children. Danni is also busy caring about an arguably illegal prostitute, who may soon be deported.

Sven Ceuleers wants to quit his job and go study abroad, but is forbidden because Social Welfare wants him to take on the health costs of his sick mother, even though she does not want her son to pay. Meanwhile Danni is worried because her own father Roman is missing.

Shy Ryan (12) is charged after his well-trained pit-bull attack the neighbors older son. Dani leaves the canine 'suspect' with her father for company, but he also sends it on 'bothersome' youths. Fuat inherits his father's loaded gun, without a permit. Olivier and Dani's dating plans style-clash amusingly. Finally, a lunatic disengagement.

After spotting a shopper being mistreated by his own wife, Danni tries to convince both the man and woman to get help. An old store manager nags continuously at Bieke, Niels and Dries.

Danni's lunatic nephew Stanny pays her a visit in the shopping mall. Suddenly he completely loses control and holds Danni and Bieke hostage. Few moments later, pregnant Bieke's water breaks.